SEI/UTFPR - 2501388 - Relatório

Ministério da Educação

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

UTFPR - CAMPUS FRANCISCO BELTRAO
DIRETORIA-GERAL - CAMPUS FRANCISCO BELTRÃO
DIR. DE GRAD.E EDUCACAO PROFISSIONAL -FB
SECRETARIA DE GESTAO ACADEMICA - FB
DEPARTAMENTO DE REGISTROS ACADEMICOS -FB

plano de ensino

Código Ofertado	Disciplina/Unidade Curricular	Modo de Avaliação	Modalidade da disciplina	Oferta
HUM001	Libras 1	Nota/Conceito E Frequência	Presencial	Semestral

Carga Horária
AT	AP	APS	ANP	APCC	Total
1	1	2	0	0	30
AT: Atividades Teóricas (aulas semanais). AP: Atividades Práticas (aulas semanais). ANP: Atividades não presenciais (horas no período). APS: Atividades Práticas Supervisionadas (aulas no período). APCC: Atividades Práticas como Componente Curricular (aulas no período, esta carga horária está incluída em AP e AT). Total: carga horária total da disciplina em horas.

Objetivo

- Divulgar e ensinar a Língua dos surdos para atender a legislação vigente e atender as reivindicações dos surdos;
- Possibilitar aos acadêmicos o conhecimento de LIBRAS, para que estes (ouvintes) a utilizem como L2 (Segunda Língua) estabelecendo assim a comunicação entre surdos e ouvintes;
- Aprofundar os conhecimentos no uso da Língua Brasileira de Sinais - Libras. Desenvolver a expressão visual espacial para facilitar a comunicação com a pessoa surda e identificar os principais aspectos lingüísticos e Gramaticais da Libras.

Ementa

Línguas de sinais e minoria linguística. As diferentes línguas de sinais. Status da língua de sinais no Brasil. Cultura surda. Organização linguística de Libras para usos informais e cotidianos: vocabulário; morfologia; sintaxe e semântica. A expressão corporal como elemento linguístico.

Conteúdo Programático

Ordem	Ementa	Conteúdo
1	Línguas de sinais e minoria linguística;	- Organização e significado de conceitos: Língua linguagem, Língua de sinais, LIBRAS, português, mímica, gesto, linguística, método, pidgin.
2	As diferentes línguas de sinais;	- As diferentes línguas de sinais no mundo. - Variações linguísticas.
3	Status da língua de sinais no Brasil	- Reconhecimento de LIBRAS como língua. - Decreto Federal 5.262/05. - Identidades surdas: a família, a cultura e a comunidade surda.
4	Cultura surda	Identidade Surda / cultura surda - Ensinar a língua materna Libras
5	Organização linguística da Libras para usos informais e cotidianos: vocabulário; morfologia; sintaxe e semântica	- Organização linguística da Libras para usos informais e cotidianos Vocabulário: - família, objetos, ambiente de trabalho e de escola, meios de comunicação, meios de transportes; - dias da semana; meses do ano; horas; Tempo; - verbos relacionados aos conteúdos trabalhados. - O aspecto morfológico: a composição e os significados dos sinais, Verbos, Adjetivos, Advérbios, Pronomes: pessoais, possessivos, interrogativos e demonstrativos. - O aspecto sintático: a estrutura gramatical em Libras. - Os aspectos semânticos: metáforas - Prática do uso de libras em situações discursivas formais e informais: Criação de diálogos e pequenas narrativas em língua de sinais. - O léxico/vocabulário da LIBRAS;
6	A expressão corporal como elemento linguístico	Classificadores; - CL - Expressão e facial e corporal - Teatros

Bibliografia Básica

STROBEL, Karin. As imagens do outro sobre a cultura surda. 3. ed., rev. Florianópolis: UFSC, 2013. 146 p. ISBN 9788532805935.
SALLES, Heloisa Maria Moreira Lima. Bilingüismo dos surdos: questões linguísticas e educacionais. Goiânia, GO: Cânone, 2007. 190 p. ISBN 8587635530 (broch.).
GESSER, Audrei. Libras? que língua é essa? : crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. 1. ed. São Paulo, SP: Parábola, 2009. 87 p. (Série estratégias de ensino ; 14). ISBN 9788579340017.

Bibliografia Complementar

SKLIAR, Carlos. A surdez: um olhar sobre as diferenças. 6. ed. Porto Alegre: Mediação, 2012. 190 p. ISBN 9788587063175.
LODI, Ana Claudia Balieiro. Letramento e minorias. 6. ed. Porto Alegre: Mediação, 2010. 160 p. ISBN 9788587063649.
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir. Língua de sinais brasileira: estudos lingüísticos. Porto Alegre, RS: Artmed, 2004. 221 p. (Biblioteca Artmed). ISBN 8536303086.
FERREIRA, Lucinda. Por uma gramática de línguas de sinais. 2. ed. Rio de Janeiro, RJ: Tempo Brasileiro, 2010. 273 p. ISBN 8528200698.
CAPOVILLA, Fernando César; RAPHAEL, Walkíria Duarte. Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngue da língua de sinais brasileira: libras. São Paulo, SP: EDUSP, 2001. 2. v. ISBN 8531406005 (v. 1).

#	Resumo da Alteração	Edição	Data	Aprovação	Data
1	Inclusão para Matriz 24	Andre Zuber	10/08/2017	Andre Zuber	10/08/2017
2	sem alteração	Joao Francisco Marchi	18/11/2018	Joao Francisco Marchi	18/11/2018
3	Atualização de bibliografia	Cleusa Ines Weber	13/03/2019	Cleusa Ines Weber	13/03/2019

Documento assinado eletronicamente por (Document electronically signed by) WILIAN RODRIGO GALEAZZI, TECNICO EM ASSUNTOS EDUCACIONAIS, em (at) 17/01/2022, às 15:03, conforme horário oficial de Brasília (according to official Brasilia-Brazil time), com fundamento no (with legal based on) art. 4º, § 3º, do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020.

A autenticidade deste documento pode ser conferida no site (The authenticity of this document can be checked on the website) https://sei.utfpr.edu.br/sei/controlador_externo.php?acao=documento_conferir&id_orgao_acesso_externo=0, informando o código verificador (informing the verification code) 2501388 e o código CRC (and the CRC code) 4E081678.

Referência: Processo nº 23064.035219/2021-13

SEI nº 2501388